19 июня РПЦ презентует библию на башкирском языке

Издание выходит про под патронажем Института языкознания РАН. С PDF-версией издания можно уже сейчас познакомиться на сайте ИПБ.

В Башкортостанской митрополии отметили, что в конце 2015 года Институт перевода Библии и Российское Библейское Общество начали сотрудничество с целью соединить переводы на башкирский язык Ветхого и Нового Завета в единую Библию. 

— Изданные ранее книги переводились на башкирский язык на протяжении более чем двадцати лет разными специалистами двух библейских организаций. Чтобы свести воедино все книги Библии, была проведена огромная работа по унификации библейских терминов, по стилистическому редактированию всех текстов. Был создан обширный научный аппарат, который состоит из вступлений к каждой книге, глоссария, комментариев, географических карт библейских мест, таблиц мер и весов, — заявили в митрополии. 

Презентация состоится в конференц-зале УФИЦ РАН в Уфе на проспекте Октября, 71. Начало презентации в 15 часов.